19 Giugno 2014

by francismadphotography

IMG_3872

Oggi è una giornata splendida, è arrivato il corriere con un pacchetto inaspettato contenente il catalogo della mostra di Amburgo. Non ero mai comparsa all’interno di un catalogo, ne avevo mai letto su carta critiche alle mie fotografie e ne sono rimasta entusiasta e shoccata perché han colto esattamente quello che più amo.
Ma chi l’ha detto che Arte e Scienza non possano coesistere? Sono come il Sole e la Luna: due parti di un unico tutto, chi l’ha mai detto che non possono coesistere insieme? O che bisogna scegliere e rinunciare ad una di loro? Perché rinunciare a completarsi?
Parlare di Arte e Scienza ed ispirarsi a loro per esprimere se stessi, rapportare e riportare entrambe ad un contesto come quello della vita di tutti i giorni, dei momenti quotidiani e delle abitudini apparentemente scontate cercando sempre di mostrarne la bellezza: Questa sono io, questa è la mia fotografia.

Grazie Ragazzi, oggi sono contentissima.

” La fotografia di Maddaloni esalta il gusto del livello ingegneristico conquistato dall’uomo nell’epoca contemporanea, secondo la tradizione lanciata da Paxston. Il tema è la grande copertura di vetro e acciaio messa in relazione alle figure umane che appaiono nel rapporto formiche-universo, simile alla sproporzione tra fisicità ed intelligenza umana. La scelta dell’immagine monocromatica permette allo spettatore di non distrarsi in particolari inutili, per concentrarsi nella riflessione proposta, capace di legare l’uomo ai misteri della matematica e della geometria. ”

Buona giornata a tutti

Francis.
————————————————————————————————-

Today is a beautiful day, the courier arrived with an unexpected package that contains the catalog of the exhibition in Hamburg. I had never appeared in a catalog, I had never read criticism of my photographs on paper and I was shocked and excited too because they have learned exactly what I love most.
Who said that art and science can not coexist? They are like the Sun and the Moon: Two parts of a single All, who ever said that they can not co-exist together? Or that you have to give up and choose one of them? Why give up completed?
Speaking of Art and Science and inspired them to express themselves, relate and report both to a context such as that of everyday life, and habits of everyday moments discounted seemingly always trying to show its beauty: This is me, this is my own photograph.

Thanks Guys, I’m very happy today.

” The photograph of Maddaloni enhances the taste of the level of engineering conquered by man in the contemporary age, according to the tradition launched by Paxston. The theme is the large glass roof and steel making in relation to the human figures that appear in the report-ants universe, similar to the disproportion between the physical and human intelligence. The choice of the monochrome image allows the viewer to not get distracted by unnecessary details, to focus on the proposed reflection, able to tie the man to the mysteries of mathematics and geometry. ”

Good day to all

Francis.